Conversación y lanzamiento del libro: El árbol que quería ir al mar

El árbol que quería ir al mar es un cuento sobre Ama, una ceiba inmensa y soñadora que, tras siglos creciendo en el mismo lugar, anhela con todas sus fuerzas bañarse en las aguas del océano. Para lograr esta hazaña, Ama necesitará la fuerza, la sabiduría y el amor de un sinfín de animales de la selva y de muchas otras energías que la acompañarán en esta increíble aventura. .. Este cuento, coescrito con Rubén Tabcharani, nace de las historias nocturnas que Rubén Mendoza tejía para su hija Amalia Mendoza Peña siendo una bebé. Y fue la propia Amalia, a sus seis años, quien dio vida a los personajes a través de sus sentidas ilustraciones. Cuatro años después, y gracias a la conexión con la comunidad Kxaguba (Kogui) de Gonawindwa (Sierra Nevada de Santa Marta), se publica en edición bilingüe Español-Kxaguba.

Este libro, en su diseño, incorpora elementos gráficos únicos en los que participaron activamente niñas y niños de la comunidad Kxaguba, en una jornada de una recolección de hojas de árboles de la gran Sierra y de transcribir sus huellas. La cuidadosa traducción al Kxaguba fue posible gracias a una enriquecedora temporada de trabajo con la comunidad, y con los profesores y guardianes de la lengua, Dujuan Chimunquero Limaco y Antonio Gil Escribano, que realizaron el riguroso proceso de reinterpretar y construir el cuento en su lengua.

Cuándo: Domingo 15 de noviembre a las 10 am
Dónde: Centro de gastronomía y cultura. Km 1 vía Arcabuco. a 200 mts de bomberos. Sala juvenil (Primer piso)
Entrada: Libre / Parqueo: Libre
Comida y bebida: Puedes pedir de la carta de Relato (menú especial de cine) o comprar en el mercado Sabores.

Haz tu reserva o consulta:
Cel:  319 530 2862

Con el apoyo y coordinación de: